in(door) The Summer

Niji no Conquistador

Released : Jun 17, 2020

Lyric Writer : Asano Takashi (浅野尚志)

Composer : Asano Takashi (浅野尚志)

Arranger : Asano Takashi (浅野尚志)


Lyric in(door) The Summer by Niji no Conquistador

Kanji

真夏ならガラス越しで満足
眩しすぎる太陽はちょっと… 相性悪いみたいです
海に行こうと君は言うけど
それならいっそウチ来て!2人きりがいいじゃん
いっしょに そうめんすすったり
ピンクの 糸を探そうよ
おんなじマンガを読んで 
たまに目が合ったりして…!
My Dream in(door) the Summer
史上最高の温度で 
火照っちゃう季節
冷え性も完治しそう
My Love in(door) the Summer
想いがキンキンのグラスに 
結露して溢れてく
隠しきれない 好きだよ
涼しい夜も熱帯夜になる
夢でも君に会いたいのに なぜか寝付けないんです
夏をエンジョイするなんて
ガラじゃないし 難しいよ
だけど今年は違うぞ 
君がいるからね
My Dream in(door) the Summer
はじめてだらけの夏 
踏み出してみよう
日焼けなんて怖くない
My Love in(door) the Summer
恋心フレーバーのアイスクリーム 
溶けてなくなる前に
どうぞ召し上がれ!今すぐ
もっと純粋に 夏が似合う女のコなら
恋愛の難易度ベリーイージーかな?
いっそ 浴衣に 花火に 夏祭り 盆踊り?
フルコース満喫してみようかな~??
My Dream in(door) the Summer
君のせいで夏が 
好きになりそうさ
もうずっとアツいままでいい!
My Love in(door) the Summer
想いがキンキンのグラスに 
結露して溢れてく
もうバレちゃうかも 好きだよ
この夏が終わる前に 
君に伝えたい 好きだよ

Romaji

manatsunara GARASU-goshi de manzoku
mabushisugiru taiyō wa chotto … aishō warui mitaidesu
umi ni ikō to kimi wa iukedo
sorenara isso UCHI kite! futari kiri ga ījan
issho ni sō men susuttari
PINKU no ito wo sagasōyo
onnaji MANGA wo yonde
tama ni me ga attari shite …!
MY DREAM IN(DOOR) THE SUMMER
shijō saikō no ondo de
hotecchau kisetsu
hieshō mo kan naoshi sō
MY LOVE IN(DOOR) THE SUMMER
omoi ga KINKIN no GURASU ni
ketsuro shite afureteku
kakushikirenai sukidayo
suzushī yoru mo nettaiya ni naru
yume de mo kimi ni aitainoni naze ka netsukenai ndesu
natsu wo ENJOI suru nante
GARA janaishi muzukashīyo
dakedo kotoshi wa chigauzo
kimi ga irukarane
MY DREAM IN(DOOR) THE SUMMER
hajimetedarake no natsu
fumidashite miyō
hiyake nante kowakunai
MY LOVE IN(DOOR) THE SUMMER
koigokoro FURĒBĀ no AISUKURĪMU
tokete nakunaru mae ni
dōzo meshiagare! ima sugu
motto junsui ni natsu ga niau onna no KO nara
renai no nanido BERĪ ĪJĪ kana ?
isso yukata ni hanabi ni natsu matsuri bonodori ?
FURUKŌSU mankitsu shitemiyō kana ~??
MY DREAM IN(DOOR) THE SUMMER
kimi no sei de natsu ga
suki ni nari sōsa
mō zutto atsu ima made ī!
MY LOVE IN(DOOR) THE SUMMER
omoi ga KINKIN no GURASU ni
ketsuro shite afureteku
mō BARECHAU kamo sukidayo
kono natsu ga owaru mae ni
kimi ni tsutaetai sukidayo

Source Kanji : mora.jp, jpopasia.com